Risarcimento civile in ambito penale

Caso legale: Processo per violenza con un imputato. Io ero l'avvocato della parte civile ma avevo un testimone che ritenevo importante, se mi fossi costituita in udienza sarei decaduta dalla prova testimoniale pertanto ho optato per una costituzione fuori udienza con notifica e contestuale deposito della lista testi. Durante il dibattimento il giudice ha ammesso la mia lista testi e sentito il testimone che poteva avvalorare la nostra tesi. Siamo giunti ad una sentenza di condanna nei confronti dell'imputato con risarcimento danni quantificato direttamente dal giudice all'interno del processo penale.