Antonino Campo
→Giurista
Mi occupo di diritto a tutto campo, sono un giurista
Giurista
Mi occupo di diritto a tutto campo, sono un giurista
Avvocato Familiarista e Penalista
Separazione: Esperienza data dall'aver trattato molti procedimenti di separazione anche complessi. Conoscenza approfondita del Diritto sostanziale e della Giurisprudenza in materia
Avvocato Familiarista e Penalista
Separazione: Esperienza data dall'aver trattato molti procedimenti di separazione anche complessi. Conoscenza approfondita del Diritto sostanziale e della Giurisprudenza in materia
Avvocato tributarista e civilista
Sono l’avv. Carmen Archiná , specializzata in diritto tributario e civile, con un’impostazione specialistica personalizzata e organizzata in funzione delle specifiche esigenze del cliente. I valori che caratterizzano il mio studio sono: etica, competenza, innovazione, dedizione, integrità, riservatezza e professionalità. Posso contare sull’esperienza maturata collaborando con diverse dinamiche realtà e su un approccio innovativo. Opero prevalentemente in provincia di Reggio Calabria, di Messina e di Roma.
Avvocato tributarista e civilista
Sono l’avv. Carmen Archiná , specializzata in diritto tributario e civile, con un’impostazione specialistica personalizzata e organizzata in funzione delle specifiche esigenze del cliente. I valori che caratterizzano il mio studio sono: etica, competenza, innovazione, dedizione, integrità, riservatezza e professionalità. Posso contare sull’esperienza maturata collaborando con diverse dinamiche realtà e su un approccio innovativo. Opero prevalentemente in provincia di Reggio Calabria, di Messina e di Roma.
Avvocato specializzato nel settore civile e penale
Notevole esperienza giudiziaria nei diversi settori di interesse
Avvocato specializzato nel settore civile e penale
Notevole esperienza giudiziaria nei diversi settori di interesse
Avvocato penalista e civilista, esperto in diritto societario, Avvocato a Catania.
Sono Serena Gubernale, un giovane avvocato, esperto in diritto penale, diritto societario, in alcune branche del diritto civile e recupero crediti. Amo il mio lavoro e metto sempre il massimo impegno in ogni pratica che seguo.
Avvocato penalista e civilista, esperto in diritto societario, Avvocato a Catania.
Sono Serena Gubernale, un giovane avvocato, esperto in diritto penale, diritto societario, in alcune branche del diritto civile e recupero crediti. Amo il mio lavoro e metto sempre il massimo impegno in ogni pratica che seguo.
Avvocato civilista
Sono un avvocato civilista che da oltre 12 anni collabora con importanti studi legali,specializzati in diritto bancario era in responsabilitá civile. Mi occupo prevalentemente di recupero crediti e procedure esecutive.Ho anche seguito diversi casi di diritto di famiglia.Mi rendo disponibile per eventuali domiciliazioni
Avvocato civilista
Sono un avvocato civilista che da oltre 12 anni collabora con importanti studi legali,specializzati in diritto bancario era in responsabilitá civile. Mi occupo prevalentemente di recupero crediti e procedure esecutive.Ho anche seguito diversi casi di diritto di famiglia.Mi rendo disponibile per eventuali domiciliazioni
Avvocato civilista
Sono l'Avv. Ivana Dipollina del Foro di Messina; il mio studio ha una sede principale in Messina ed una sede secondaria in Catania; mi occupo di svariate materie del diritto civile. Specialmente in questo ambito vi è la necessità di coniugare interessi diversi, per questo offro generalmente servizi di mediazione. Tramite una comprensione profonda dei punti di vista reciproci, applicando quelli che sono i principi del diritto si possono trovare soluzioni ragionevoli evitando spese e processi.
Avvocato civilista
Sono l'Avv. Ivana Dipollina del Foro di Messina; il mio studio ha una sede principale in Messina ed una sede secondaria in Catania; mi occupo di svariate materie del diritto civile. Specialmente in questo ambito vi è la necessità di coniugare interessi diversi, per questo offro generalmente servizi di mediazione. Tramite una comprensione profonda dei punti di vista reciproci, applicando quelli che sono i principi del diritto si possono trovare soluzioni ragionevoli evitando spese e processi.
Avvocato Civilista
Sono un avvocato civilista, mi occupo in particolar modo di diritto di famiglia, dalla tutela dei minori e delle persone con disabilità che necessitano di amministratore di sostegno o tutore, alle separazioni e divorzi nonchè di diritto successorio. Mi occupo di recupero crediti e di stipula di contratti sia tra privati che tra imprese. Ho maturato notevole esperienza in diritto societario.
Avvocato Civilista
Sono un avvocato civilista, mi occupo in particolar modo di diritto di famiglia, dalla tutela dei minori e delle persone con disabilità che necessitano di amministratore di sostegno o tutore, alle separazioni e divorzi nonchè di diritto successorio. Mi occupo di recupero crediti e di stipula di contratti sia tra privati che tra imprese. Ho maturato notevole esperienza in diritto societario.
Avvocato Civilista
Mi occupo di diritto civile contenzioso e stragiudiziale, con particolare riferimento agli aspetti legali e regolamentari del settore bancario, alle obbligazioni e contratti, al diritto del lavoro, al diritto di famiglia, all’attività di recupero crediti, alle obbligazioni contrattuali, alla responsabilità civile, anche medica.
Avvocato Civilista
Mi occupo di diritto civile contenzioso e stragiudiziale, con particolare riferimento agli aspetti legali e regolamentari del settore bancario, alle obbligazioni e contratti, al diritto del lavoro, al diritto di famiglia, all’attività di recupero crediti, alle obbligazioni contrattuali, alla responsabilità civile, anche medica.
Avvocato esperto in diritto minorile, di famiglia a Reggio Calabria
Esercito la professione di Avvocato ed ho maturato pluriennale esperienza nel settore del diritto civile.
In particolare, nel settore minorile, collaboro con il Tribunale per i Minorenni di Reggio Calabria, essendo iscritta nell'elenco speciale dei Tutori e dei Curatori Speciali istituito presso detto Tribunale ed espleto l'attività di difensore tecnico nei procedimenti per la dichiarazione dello stato di abbandono del minore, nella dichiarazione dello stato di adottabilità, dei procedimenti di reclamo ed altri procedimenti di volontaria giurisdizione, nell'ambito della famiglia e della persona.
Avvocato esperto in diritto minorile, di famiglia a Reggio Calabria
Esercito la professione di Avvocato ed ho maturato pluriennale esperienza nel settore del diritto civile.
In particolare, nel settore minorile, collaboro con il Tribunale per i Minorenni di Reggio Calabria, essendo iscritta nell'elenco speciale dei Tutori e dei Curatori Speciali istituito presso detto Tribunale ed espleto l'attività di difensore tecnico nei procedimenti per la dichiarazione dello stato di abbandono del minore, nella dichiarazione dello stato di adottabilità, dei procedimenti di reclamo ed altri procedimenti di volontaria giurisdizione, nell'ambito della famiglia e della persona.
Diritto Penale
Lo Studio Legale Balzano e Balzano, con sede principale in Palmi R.C., si occupa di diritto civile, penale, amministrativo e tributario.
Lo Studio Legale si avvale anche della collaborazione con altri Studi Legali sia in Italia che in Spagna, per qualsiasi tipologia di vertenza per le materie specializzate.
Diritto Penale
Lo Studio Legale Balzano e Balzano, con sede principale in Palmi R.C., si occupa di diritto civile, penale, amministrativo e tributario.
Lo Studio Legale si avvale anche della collaborazione con altri Studi Legali sia in Italia che in Spagna, per qualsiasi tipologia di vertenza per le materie specializzate.
Avvocato civilista a Catania
Separazione: Ho affrontato numerosi casi di separazioni consensuali e giudiziali, aiutando i miei assistiti a tutelare i propri diritti
Avvocato civilista a Catania
Separazione: Ho affrontato numerosi casi di separazioni consensuali e giudiziali, aiutando i miei assistiti a tutelare i propri diritti
Avvocato Civilista e Tributarista
Lo studio legale dell'avvocato Dollenz, offre consulenza specializzata nell'ambito del diritto civile e del diritto tributario. Tramite l'uso di strumenti di composizione e mediazione dei contrapposti interessi, talvolta avvalendosi di partner qualificati (commercialisti, consulenti aziendali, agenti immobiliari), reperisce soluzioni innovative, veloci ed economicamente vantaggiose per la clientela (aziende e persone fisiche). Lo studio legale, che opera sia in campo giudiziale che stragiudiziale, presta i propri servizi prevalentemente nella città di Messina.
Avvocato Civilista e Tributarista
Lo studio legale dell'avvocato Dollenz, offre consulenza specializzata nell'ambito del diritto civile e del diritto tributario. Tramite l'uso di strumenti di composizione e mediazione dei contrapposti interessi, talvolta avvalendosi di partner qualificati (commercialisti, consulenti aziendali, agenti immobiliari), reperisce soluzioni innovative, veloci ed economicamente vantaggiose per la clientela (aziende e persone fisiche). Lo studio legale, che opera sia in campo giudiziale che stragiudiziale, presta i propri servizi prevalentemente nella città di Messina.
Avvocato esperto in diritto del Lavoro e previdenza
Sono avvocato da quasi 10 anni ed esercito la professione in modo continuativo.
Nutro una forte passione per il Diritto
Avvocato esperto in diritto del Lavoro e previdenza
Sono avvocato da quasi 10 anni ed esercito la professione in modo continuativo.
Nutro una forte passione per il Diritto
Avvocato civilista esperto in responsabilità e risarcimento
Avvocato civilista abilitato al patrocinio in Cassazione con specifica esperienza e competenza nel settore della responsabilità civile e professionale. Lo studio, pur operando in tutti le aree del diritto civile, è particolarmente rivolto alla tutela di vittime di sinistri stradali e di malasanità. Lo studio, con sede principale a Catania, opera in tutta Italia, potendo contare su sedi secondarie e su professionisti corrispondenti.
Avvocato civilista esperto in responsabilità e risarcimento
Avvocato civilista abilitato al patrocinio in Cassazione con specifica esperienza e competenza nel settore della responsabilità civile e professionale. Lo studio, pur operando in tutti le aree del diritto civile, è particolarmente rivolto alla tutela di vittime di sinistri stradali e di malasanità. Lo studio, con sede principale a Catania, opera in tutta Italia, potendo contare su sedi secondarie e su professionisti corrispondenti.
Avvocato civilista
Separazione: Rilevante esperienza maturata nel corso degli anni.
Avvocato civilista
Separazione: Rilevante esperienza maturata nel corso degli anni.
Avvocato in Catania
L'Avv. Pietro Italiano offre, dal 2005, consulenza ed assistenza legale nei diversi ambiti del diritto civile e del diritto di famiglia.
In particolare, l'Avv. Italiano si occupa di: separazioni (consensuali e giudiziali), divorzi, affidamento condiviso, riconoscimento di paternità, tutela dei minori, eredità, donazioni, questioni condominiali e locazioni.
Svolge altresì attività di assistenza e tutela legale in materia di obbligazioni (recupero crediti e contrattualistica in genere) e della responsabilità civile, ivi compresa l'infortunistica stradale.
Avvocato in Catania
L'Avv. Pietro Italiano offre, dal 2005, consulenza ed assistenza legale nei diversi ambiti del diritto civile e del diritto di famiglia.
In particolare, l'Avv. Italiano si occupa di: separazioni (consensuali e giudiziali), divorzi, affidamento condiviso, riconoscimento di paternità, tutela dei minori, eredità, donazioni, questioni condominiali e locazioni.
Svolge altresì attività di assistenza e tutela legale in materia di obbligazioni (recupero crediti e contrattualistica in genere) e della responsabilità civile, ivi compresa l'infortunistica stradale.
Avvocato civilista
Mi chiamo Massimiliano Ponzio Opero su Messina e provincia e su Malnate (VA). Opero sia con le P.A. che con le piccole e medie imprese oltre che con privati. Offro un rapporto personale e diretto con i miei clienti, dimostrando sempre il mio impegno nel seguire ogni caso da vicino. Mi piace trovare soluzioni pratiche ai problemi, senza perdermi in discorsi incomprensibili. La mia concretezza ed il mio impegno hanno reso molti dei miei clienti pienamente soddisfatti del mio operato.
Avvocato civilista
Mi chiamo Massimiliano Ponzio Opero su Messina e provincia e su Malnate (VA). Opero sia con le P.A. che con le piccole e medie imprese oltre che con privati. Offro un rapporto personale e diretto con i miei clienti, dimostrando sempre il mio impegno nel seguire ogni caso da vicino. Mi piace trovare soluzioni pratiche ai problemi, senza perdermi in discorsi incomprensibili. La mia concretezza ed il mio impegno hanno reso molti dei miei clienti pienamente soddisfatti del mio operato.
Avvocato amministrativista e giuslavorista
Si occupa prevalentemente di controversie in materia amministrativa, civile, lavoristica, tributaria. Assiste numerose Società e raggruppamenti commerciali a carattere privato, sia di livello nazionale che locale, nonché Istituti di credito e di finanziamento. Svolge attività difensiva dinanzi alla Corte dei Conti per giudizi di responsabilità contabile. Nell’ambito del diritto amministrativo si occupa delle problematiche connesse alla materia urbanistica, ai lavori pubblici e agli appalti di servizi e forniturenonché di controversie in campo sanitario, assistendo gli enti sanitari nelle controversie con le strutture accreditate.
Avvocato amministrativista e giuslavorista
Si occupa prevalentemente di controversie in materia amministrativa, civile, lavoristica, tributaria. Assiste numerose Società e raggruppamenti commerciali a carattere privato, sia di livello nazionale che locale, nonché Istituti di credito e di finanziamento. Svolge attività difensiva dinanzi alla Corte dei Conti per giudizi di responsabilità contabile. Nell’ambito del diritto amministrativo si occupa delle problematiche connesse alla materia urbanistica, ai lavori pubblici e agli appalti di servizi e forniturenonché di controversie in campo sanitario, assistendo gli enti sanitari nelle controversie con le strutture accreditate.
Avvocato a Messina
Sono l'avv. Edoardo Bucca con studio a Messina via Attilio Gasparro n.16; ho conseguito la laurea in Giurisprudenza presso l'Università degli Studi di Messina nel 1970 ed esercito la professione legale dal 1974. Nel corso della vita professionale ho assistito Istituti di credito, Enti Pubblici e società commerciali di livello nazionale. Ho svolto l'attività di Giudice Onorario presso la Corte di Appello di Messina; sono stato nomintato, su indicazione del C.N.F. commissario nei concorsi in Magistratura nel 2008 e nel 2014; mi occupo di diritto civile, fallimentare ed esecuzioni civili.
Avvocato a Messina
Sono l'avv. Edoardo Bucca con studio a Messina via Attilio Gasparro n.16; ho conseguito la laurea in Giurisprudenza presso l'Università degli Studi di Messina nel 1970 ed esercito la professione legale dal 1974. Nel corso della vita professionale ho assistito Istituti di credito, Enti Pubblici e società commerciali di livello nazionale. Ho svolto l'attività di Giudice Onorario presso la Corte di Appello di Messina; sono stato nomintato, su indicazione del C.N.F. commissario nei concorsi in Magistratura nel 2008 e nel 2014; mi occupo di diritto civile, fallimentare ed esecuzioni civili.
Avvocato specialista in transazioni bancarie
Sono l'avv. Massimiliano Basile. sono il titolare del mio studio e da oltre 10 anni mi occupo di transazioni stragiudiziali con banche be finanziarie. Sono mediatore professionale presso l'organismo di conciliazione dell'ordine degli avvocati di Catania.
Ho svolto consulenze per UCCMB, DO BANK ed altre società di gestione del debito.
Ho sempre portato a termine i miei mandati creando contatti e trovando le soluzioni migliori.
Avvocato specialista in transazioni bancarie
Sono l'avv. Massimiliano Basile. sono il titolare del mio studio e da oltre 10 anni mi occupo di transazioni stragiudiziali con banche be finanziarie. Sono mediatore professionale presso l'organismo di conciliazione dell'ordine degli avvocati di Catania.
Ho svolto consulenze per UCCMB, DO BANK ed altre società di gestione del debito.
Ho sempre portato a termine i miei mandati creando contatti e trovando le soluzioni migliori.
Avvocato civilista
Avvocato civilista esperto in diritto di famiglia, risarcimento danni da circolazione stradale, ritardo aereo
Avvocato civilista
Avvocato civilista esperto in diritto di famiglia, risarcimento danni da circolazione stradale, ritardo aereo
Penalista
Laureata in cinque anni presso l'Università degli studi di Catania con la votazione di 108/110, dopo due anni di Scuola di Specializzazione per le professioni Legali e conseguita l'abilitazione all'esercizio della professione forense, ho iniziato subito a collaborare con un rinomato studio di Catania, STUDIO LEGALE BRANCATO, studio con cui tutt'oggi collaboro e col quale ci occupiamo di offrire un'assistenza completa con riferimento a tutti i settori del diritto penale e quelli che trasversalmente li investono avvalendoci anche della collaborazione di rinomati professionisti.
Penalista
Laureata in cinque anni presso l'Università degli studi di Catania con la votazione di 108/110, dopo due anni di Scuola di Specializzazione per le professioni Legali e conseguita l'abilitazione all'esercizio della professione forense, ho iniziato subito a collaborare con un rinomato studio di Catania, STUDIO LEGALE BRANCATO, studio con cui tutt'oggi collaboro e col quale ci occupiamo di offrire un'assistenza completa con riferimento a tutti i settori del diritto penale e quelli che trasversalmente li investono avvalendoci anche della collaborazione di rinomati professionisti.
Civilista
Esperto in materia civile e condominiale
Avvocato civilista
Lo studio legale Leonardi ha gestito attività di recupero credito per conto di primari istituti di credito oltre ad occuparsi del contenzioso nelle diverse branche del diritto civile.
L'avv. Leonardi svolge il ruolo di difensore di medici nelle cause di responsabilità medica.
Ho maturato esperienza in ambito condominiale, assicurativo, lavoro e previdenza.
Opero prevalentemente in Catania e provincia.
Avvocato civilista
Lo studio legale Leonardi ha gestito attività di recupero credito per conto di primari istituti di credito oltre ad occuparsi del contenzioso nelle diverse branche del diritto civile.
L'avv. Leonardi svolge il ruolo di difensore di medici nelle cause di responsabilità medica.
Ho maturato esperienza in ambito condominiale, assicurativo, lavoro e previdenza.
Opero prevalentemente in Catania e provincia.
Esperto in diritto civile e commerciale
Laureato in giurisprudenza a Catania nel 1988 con 110 e lode, avvocato dal 1992, in trent'anni di attività ha seguito centinaia di cause in materia di diritto civile, commerciale, bancario e fallimentare. Fondatore di un proprio studio nel 1996, cassazionista dal 2005, ama studiare e prendersi cura di ogni singolo caso, prediligendo lo scrupoloso approfondimento dei problemi per trovare soluzioni stragiudiziali su misura o, se necessario, la migliore strategia processuale per la tutela dei clienti.
Esperto in diritto civile e commerciale
Laureato in giurisprudenza a Catania nel 1988 con 110 e lode, avvocato dal 1992, in trent'anni di attività ha seguito centinaia di cause in materia di diritto civile, commerciale, bancario e fallimentare. Fondatore di un proprio studio nel 1996, cassazionista dal 2005, ama studiare e prendersi cura di ogni singolo caso, prediligendo lo scrupoloso approfondimento dei problemi per trovare soluzioni stragiudiziali su misura o, se necessario, la migliore strategia processuale per la tutela dei clienti.
Avvocato Civilista-Lavorista
Sono Antonella Longo Minnolo, laureta in Giurisprudenza a Catania nel 2005 con votazione 110/110. Collaboro con lo studio Di Paola & Partners dal 2012. Nello specifico opero nel ramo del diritto civile, diritto del lavoro, diritto assicurativo. Sono un Conciliatore Professionista ai sensi del d. lgs. 28/2010. Sono determinata e volitiva, qualità queste che mi permettono di raggiungere ottimi risultati a lavoro oltre ad essere empatica e schietta, qualità che mi permettono invece di instaurare rapporti di assoluta trasparenza con i miei assistiti. Amo il diritto e questo fa sì che il mio lavoro non mi annoi mai.
Avvocato Civilista-Lavorista
Sono Antonella Longo Minnolo, laureta in Giurisprudenza a Catania nel 2005 con votazione 110/110. Collaboro con lo studio Di Paola & Partners dal 2012. Nello specifico opero nel ramo del diritto civile, diritto del lavoro, diritto assicurativo. Sono un Conciliatore Professionista ai sensi del d. lgs. 28/2010. Sono determinata e volitiva, qualità queste che mi permettono di raggiungere ottimi risultati a lavoro oltre ad essere empatica e schietta, qualità che mi permettono invece di instaurare rapporti di assoluta trasparenza con i miei assistiti. Amo il diritto e questo fa sì che il mio lavoro non mi annoi mai.
Avvocato
Avvocato libero professionista, titolare di studio, iscritto all’albo tenuto dal C.O.F. del Tribunale di Barcellona P.G., con numero di tessera 459, data di iscrizione 08/11/2007. Esperienza nel contenzioso dei procedimenti civili, penali e tributari. Esperienza specifica come consulente e legale di fiducia di enti comunali per il diritto urbanistico e la responsabilità civile. Ottima esperienza maturata nel recupero dei crediti nella fase giudiziale e stragiudiziale. Consulenza ed assistenza legale nel settore dell’infortunistica stradale in tutte le sue forme di danno materiale e/o biologico. Membro fondatore dell’AGAP.
Avvocato
Avvocato libero professionista, titolare di studio, iscritto all’albo tenuto dal C.O.F. del Tribunale di Barcellona P.G., con numero di tessera 459, data di iscrizione 08/11/2007. Esperienza nel contenzioso dei procedimenti civili, penali e tributari. Esperienza specifica come consulente e legale di fiducia di enti comunali per il diritto urbanistico e la responsabilità civile. Ottima esperienza maturata nel recupero dei crediti nella fase giudiziale e stragiudiziale. Consulenza ed assistenza legale nel settore dell’infortunistica stradale in tutte le sue forme di danno materiale e/o biologico. Membro fondatore dell’AGAP.
Avvocato a Barcellona Pozzo di Gotto - vAvocato Messina - Sicilia
L’avvocato Cannas Claudio - avvocato del libero Foro - e’ abilitato a patrocinare innanzi le Giurisdizioni Superiori e svolge l’attività professionale patrocinando i propri assistiti sul tutto il territorio nazionale in giudizi civili , penali ed amministrativi
L’avvocato Cannas , nel corso della sua carriera professionale ha maturato una importante esperienza in molteplici settori del diritto avendo frequentato Master e convegni anche quale relatore e formatore. Lo studio Cannas si avvale della collaborazione di professioni ed assiste i propri clienti a 360• , con risconti di immagine positivi.
Avvocato a Barcellona Pozzo di Gotto - vAvocato Messina - Sicilia
L’avvocato Cannas Claudio - avvocato del libero Foro - e’ abilitato a patrocinare innanzi le Giurisdizioni Superiori e svolge l’attività professionale patrocinando i propri assistiti sul tutto il territorio nazionale in giudizi civili , penali ed amministrativi
L’avvocato Cannas , nel corso della sua carriera professionale ha maturato una importante esperienza in molteplici settori del diritto avendo frequentato Master e convegni anche quale relatore e formatore. Lo studio Cannas si avvale della collaborazione di professioni ed assiste i propri clienti a 360• , con risconti di immagine positivi.
Avvocato a Messina
Sono l' Avv. Isabella Giannone, iscritta all'Ordine degli Avvocati di Messina.
Si offrono consulenze in tutti i settori del diritto civile in particolare con riferimento a tutte le ipotesi di risarcimento danni, responsabilità contrattuale ed extracontrattuale, nonchè sfratti e tutto quanto concerne la tutela dei diritti reali e delle locazioni (sfratti per morosità).
Specializzata in diritto di famiglia e delle persone, mi occupo di separazioni, divorzi, relative modifiche, amministrazioni di sostegno ecc.
Le consulenze si rivolgono a privati (anche avvalendosi del gratuito patrocinio) e aziende ove necessario anche in inglese.
Avvocato a Messina
Sono l' Avv. Isabella Giannone, iscritta all'Ordine degli Avvocati di Messina.
Si offrono consulenze in tutti i settori del diritto civile in particolare con riferimento a tutte le ipotesi di risarcimento danni, responsabilità contrattuale ed extracontrattuale, nonchè sfratti e tutto quanto concerne la tutela dei diritti reali e delle locazioni (sfratti per morosità).
Specializzata in diritto di famiglia e delle persone, mi occupo di separazioni, divorzi, relative modifiche, amministrazioni di sostegno ecc.
Le consulenze si rivolgono a privati (anche avvalendosi del gratuito patrocinio) e aziende ove necessario anche in inglese.