Con ordinanza emessa in data 08 luglio 2019 (sotto allegata per esteso) il Tribunale di Bergamo ha confermato l’orientamento interpretativo già avviato dal Tribunale di Milano, ribadendo come gli ausiliari del magistrato, incaricati dalla procura della Repubblica di svolgere attività di interprete-traduttore nell’ambito di un procedimento penale, abbiano diritto al pagamento dei propri onorari in misura raddoppiata, ai sensi dell’art. 52 D.P.R. 115/2002 (Testo unico in materia di spese di giustizia) e dell’art. 5 della Legge 319/1980, poiché trattasi di prestazioni di eccezionale importanza, complessità e difficoltà. Nel caso de quo il Pubblico Ministero aveva negato all’ausiliario il raddoppio degli onorari, liquidandoli in maniera semplice. L’interprete, assistito dall’Avv. Filippo Parisi, si opponeva al decreto di liquidazione ed il Tribunale di Bergamo, accogliendo la tesi difensiva, riconosceva che “alla luce della eccezionale attività svolta e garantita dall’opponente, che implicava una reperibilità costante, comprensiva dei giorni festivi e degli orari notturni, estesa per un ampio periodo di tempo, si ritiene che l’operazione prestata sia di particolare complessità e quindi sussistano le ragioni per procedere al raddoppio delle vacazioni liquidate dal Pubblico Ministero”. Con questa pronuncia il Tribunale di Bergamo ha condannato il Ministero della Giustizia a corrispondere all’ausiliario i compensi come da richiesta, oltre alla rifusione delle spese di lite.
Fonte: Studio Cataldi - leggi l'articolo
L'Avv. Filippo Parisi, laureatosi in Giurisprudenza presso l’Università degli Studi di Milano nel 2006, è iscritto all'Albo degli Avvocati di Milano dal 2009 ed ha svolto la pratica professionale presso primari studi legali di Milano nel settore del diritto d'Impresa e del Lavoro. Ha completato la propria formazione all'estero, dove ha perfezionato il proprio inglese giuridico e commerciale. Nel 2010 ha conseguito il titolo di Mediatore e Conciliatore Professionista. Dal 2018 è Socio AGI – Avvocati Giuslavoristi Italiani. Nel 2019 ha fondato lo Studio Legale Senlima Law Group in Milano. Dal 2022 è iscritto all'Albo dei Cassazionisti
Consolidata esperienza nel diritto societario e nel corporate governance, per affiancare l’imprenditore ed il management nelle diverse fasi della vita d’impresa, dalla costituzione di società di diritto italiano ed internazionale, con redazione di statuti e patti parasociali, alla gestione quotidiana dell’impresa, con assistenza e consulenza contrattuale e fiscale nella strutturazione di operazioni straordinarie, cessione, acquisizione ed affitto di azienda, appalti, consorzi e ATI, responsabilità degli amministratori e degli organi di controllo, sino all'assistenza e difesa giudiziale nel contenzioso tra imprese.
Assistenza nel diritto del lavoro e delle relazioni industriali, orientata sia all’amministrazione quotidiana del personale, sia alla realizzazione delle iniziative di direzione, riorganizzazione e ristrutturazione aziendale, gestione delle fasi patologiche del rapporto di lavoro e nelle controversie di diritto del lavoro e previdenza, procedimenti disciplinari, licenziamenti collettivi, salute e sicurezza sul lavoro, contratti di lavoro per dirigenti e impiegati, rapporti di agenzia, trasferimenti d’azienda e outsourcing, patti restrittivi e di non concorrenza, negoziazioni e accordi transattivi nelle sedi protette.
Pignoramento, Diritto civile, Fusioni e acquisizioni, Antitrust e concorrenza sleale, Fallimento e proc. concorsuali, Proprietà intellettuale, Brevetti, Marchi, Franchising, Recupero crediti, Contratti, Diritto tributario, Mobbing, Sicurezza ed infortuni sul lavoro, Licenziamento, Previdenza, Diritto sindacale, Diritto internazionale ed europeo, Privacy e GDPR, Domiciliazioni.
Studio Legale Senlima Law Group
Piazzale Medaglie D'oro 1
Milano (MI)
Sede secondaria:
Via Lonate 22
Castano Primo (MI)
Il portale giuridico al servizio del cittadino ed in linea con il codice deontologico forense.
© Copyright IUSTLAB - Tutti i diritti riservati
Privacy e cookie policy